온라인으로 SRT 자막을 편집하세요.
SRT 자막을 온라인으로 무료 편집하세요. 텍스트와 타임스탬프 수정, 자막 분할·병합, 줄바꿈, 읽기 속도 검사를 지원합니다. 기기에서 처리되며 가입이 필요 없습니다.
사용 방법
- SRT/VTT를 가져오거나 샘플을 살펴보세요.
- 텍스트와 타임스탬프를 편집하고 줄바꿈과 타이밍을 조정하세요.
- 미리보기와 검사 결과를 검토한 뒤 다운로드하세요.
작업 공간을 사용하려면 JavaScript를 활성화하세요. 로컬 도구는 계정 없이 파일을 기기에서 처리합니다.
자주 묻는 질문
프로그램 설치 없이 SRT를 편집할 수 있나요?
네. 브라우저에서 각 자막의 텍스트와 시작·종료 시간을 편집할 수 있습니다. 원문은 편집 내용 옆에 표시됩니다. 파일당 최대 1 MB, 자막 2,000개를 지원합니다.
자막 검사기는 무엇을 검사하나요?
빈 자막, 잘못된 시간, 순서, 구분자, 겹침, 긴 줄, 2줄 초과, 빠른 읽기 속도를 검사합니다. 구조 오류는 내보내기를 차단하며 권고 사항은 직접 판단해야 합니다.
줄바꿈을 하면 자막이 짧아지나요?
아니요. 모든 텍스트와 타이밍을 유지합니다. 2줄을 초과하거나 읽기 속도가 빠른 자막은 직접 검토해야 합니다.